Účinné od 14. července 2026

Zásady ochrany soukromí

Tyto zásady popisují, jak Driveczech Group s.r.o. nakládá s údaji v souvislosti s aplikací Till the End a dalšími našimi aplikacemi. Zkráceně: aplikace Till the End nesbírá žádné osobní údaje a neposílá žádná data na server.

1. Kdo jsme (správce)

Název: Driveczech Group s.r.o.
IČO: 17383447
D-U-N-S: 986874616
Sídlo: Korunní 2569/108, 101 00 Praha 10, Česká republika
Jednatel: Jan Štim
Kontakt: [email protected]

2. Jaká data aplikace sbírá

Till the End nesbírá žádné osobní údaje. Základní funkce (odpočet a výpočet z dat dožití) běží kompletně offline ve vašem zařízení. Jediná výjimka je volitelný widget počasí (viz poslední bod níže). Konkrétně:

Žádný server — aplikace neodesílá žádná data mimo vaše zařízení.
Žádný tracking ani analytika — nepoužíváme analytické nástroje, reklamní SDK ani sledovací identifikátory.
Žádné účty — není potřeba registrace ani přihlášení.
Váš profil (datum narození, pohlaví, země) zadáváte přímo v aplikaci a je uložen pouze lokálně ve vašem zařízení (v místním úložišti aplikace / shared preferences). Slouží výhradně k výpočtu odpočtu přímo v zařízení.
Statistiky dožití (WHO / OSN) jsou součástí aplikace jako lokální datový soubor. Výpočet probíhá offline ve vašem zařízení.
Volitelný widget počasí — pokud ho zapnete a zadáte název města, aplikace odešle toto město (a z něj odvozené přibližné souřadnice) službě Open-Meteo výhradně kvůli získání aktuální teploty. Neodesílá se žádný identifikátor ani váš profil. Bez zapnutí počasí aplikace nekomunikuje s žádným serverem.

Vaše profilová data (datum narození, pohlaví, země) nikdy neopouštějí vaše zařízení — nemáme k nim přístup my ani žádná třetí strana. Jedinými daty, která mohou opustit zařízení, jsou (volitelně) přibližné souřadnice pro počasí, viz výše. Odinstalací aplikace se lokálně uložený profil odstraní.

3. Právní základ a účel

Vzhledem k tomu, že jako provozovatel nezpracováváme žádné vaše osobní údaje na svých systémech, nezakládáme žádné zpracování ve smyslu čl. 6 GDPR. Veškeré údaje, které do aplikace zadáte, zůstávají pod vaší kontrolou ve vašem zařízení.

4. Předávání třetím stranám

Vaše osobní údaje nepředáváme třetím stranám. Pokud zapnete volitelný widget počasí, přibližné souřadnice odvozené ze zadaného města se odesílají službě Open-Meteo (open-meteo.com) výhradně za účelem získání počasí; neodesílá se žádný identifikátor. Distribuce aplikace probíhá přes obchody App Store (Apple) a Google Play (Google); na stažení a instalaci se vztahují zásady ochrany soukromí těchto platforem.

5. Vaše práva (GDPR)

V rozsahu, v jakém bychom kdykoli zpracovávali vaše osobní údaje, máte podle nařízení GDPR právo na:

přístup ke svým osobním údajům,
opravu nepřesných údajů,
výmaz („právo být zapomenut"),
omezení zpracování,
přenositelnost údajů,
vznesení námitky proti zpracování,
podání stížnosti u dozorového úřadu — v ČR Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).

V případě aplikace Till the End svá data plně ovládáte přímo v zařízení: můžete je kdykoli upravit v nastavení aplikace nebo je smazat odinstalováním aplikace. S jakýmkoli dotazem nás kontaktujte na [email protected].

6. Děti

Aplikace není cílena na děti a nesbírá vědomě žádné údaje o dětech.

7. Změny těchto zásad

Tyto zásady můžeme aktualizovat. Aktuální verze je vždy dostupná na této stránce s uvedeným datem účinnosti.

Privacy Policy (English summary)

Effective 14 July 2026. The following is an English summary provided for international users and app-store review.

Controller: Driveczech Group s.r.o., Company ID (IČO) 17383447, D-U-N-S 986874616, Korunní 2569/108, 101 00 Prague 10, Czech Republic. Director: Jan Štim. Contact: [email protected].

Data we collect: The Till the End app collects no personal data about you. Your profile (date of birth, sex, country) is stored only locally on your device and is used solely to compute the countdown on-device; life-expectancy statistics (WHO / UN) ship inside the app as a local data file. Core features work entirely offline with no server, tracking, or analytics. The only exception is the optional weather widget: if you enable it and enter a city name, the app sends that city (and its approximate coordinates) to Open-Meteo to fetch the current temperature — no identifier or profile data is sent. If you do not use the weather widget, the app makes no network connections.

Third parties: We do not share your personal data. The only third-party service the app can contact is Open-Meteo (open-meteo.com), and only if you enable the optional weather widget (approximate city-level coordinates, no identifier). Distribution occurs via Apple App Store and Google Play, which have their own privacy policies.

Your rights (GDPR): access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, and the right to lodge a complaint with a supervisory authority. In Till the End you control all your data on-device; edit it in the app settings or delete it by uninstalling the app.

Children: The app is not directed at children and knowingly collects no data from them.

Questions: [email protected].